How did Myotismon lead Digivolve

友 よ!ワ ー ガ ル ル モ ン

Matt and Gabumon land on a bank and discover a restaurant. It is run by Vegiemon, a sly Digimon. In the restaurant, the children meet Joe, who has to work in the kitchen like a serf. Joe tells Matt that DemiDevimon lured him into the restaurant. Matt decides to help Joe, but first wants T.K. pick up. When Matt wants to leave, Digitamamon blackmails him to stay in the pub. Surprisingly, Taichi and T.K. in the restaurant, but Matt wants nothing more to do with Joe and Taichi. Finally Garurumon digits into WereGarurumon and defeats Digitamamon. The group leaves to look for the others.

Joe's gets tricked into working at a diner, but Matt agrees to help him. What will happen when Joe's gets framed for accidents? Will the team's friendship be broken for good?

Matt e Joe são forçados a trabalhar em um restaurante como escravos por Digitamamon. PicoDevimon cria uma série de acidentes para que Matt acredite que Joe nicht é mais seu amigo. Quando eles se suchenram com Tai e T.K., inicia uma batalha contra Digitamamon. Quando T.K. é capturado por Vegiemon, Joe o empurra e é ele quem é capturado. Matt consegue provar sua Amizade por Joe. É quando Garurumon Digivolve para WereGarurumon e derrota Digitamamon. O grupo resolve se separar para procurar os que faltavam.Matt e Joe são forçados a trabalhar em um restaurante como escravos por Digitamamon. PicoDevimon cria uma série de acidentes para que Matt acredite que Joe nicht é mais seu amigo. Quando eles se suchenram com Tai e T.K., inicia uma batalha contra Digitamamon. Quando T.K. é capturado por Vegiemon, Joe o empurra e é ele quem é capturado. Matt consegue provar sua Amizade por Joe. É quando Garurumon Digivolve para WereGarurumon e derrota Digitamamon. O grupo resolve se separar para procurar os que faltavam.

Yamato y Joe llevan tiempo trabajando para Digitamamon, que se las arregla para que cuando van a pagar su deuda, fall. Yamato está harto. Joe se enfrenta a su jefe, que les ataca. Para salvar a Joe, la digievolución de Garurumon al siguiente nivel se dispara.

Matt retrouve Joe in a restaurant tenu par Digitamamon. Celui-ci le fait travailler comme un esclave pour payer un repas pris des semaines plus tôt. Peu après, Matt devient lui also un esclave. Peu après, il est révélé que c'est un coup monté par Demidevimon pour les garder à cet endroit le plus longtemps possible. Heureusement, Tai et T.K. Arrivent à temps pour les délivrer.

DeutschEnglishPortuguês - Portugal 大陆 简体 español 日本語 한국어 françaissvenska
  • Originally AiredAugust 15, 1999
  • Runtime 25 minutes
  • Content ratingUnited States of America TV-Y7
  • NetworkFuji TV