Chiligreen platinum tx specs howard

ChiliGreen Platin TX.pdf

Manuel d’utilisation • Istruzioni per l’uso • Használati útmutató


Navodila za uporabo

GERMAN ...................... 1
FRANÇAIS ................... 31
ITALIANO ..................... 61
MAGYAR ...................... 91 Promotion period 12/2012, type Platin TX
SLOVENŠČINA .......... 121 Translation of the original operating instructions
Thank you for choosing this product!

The selection of the components as well as the manufacture of this device is subject
strictest quality guidelines. Should the product not be as requested
function, please use these operating instructions to check
whether connection and commissioning have been carried out correctly. To contact
If the problem persists, please do this before returning the product
Support center.

[email protected]

AT: 01/325 3000


CH: 0848/770 070
HU: 008000/43 74 266
SLO: 008000/43 74 266

Trademarks are the property of their respective owners. (Technical) changes and misprints
Reserved.
Imprint: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
Revision: 1.1 (10/2012)
The complete CE declaration of conformity is available on request from Quanmax AG,
Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
Manufacturer: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
GERMAN

scope of delivery

scope of delivery

German
y Notebook with pre-installed operating system
y Lithium-ion battery
y Power supply unit with connection and power cable
y Operating Instructions
y Driver CD
y warranty card

1
Table of contents

Table of contents
Scope of delivery ................................................. .................................................. 1
General information ................................................ ....................................... 3
Use and storage of the manual ............................................. ..... 3
Intended Use ................................................ ......................... 3
Security ................................................. .................................................. ..... 4
Symbols and types of information ............................................... ........................................ 4
General safety instructions ................................................ ............................... 4
Commissioning and use ............................................... .................... 7
Instructions for the correct installation of the device ............................................ .......... 7
LCD screen ............................................... .................................................. ....... 7
Inserting and removing the battery ............................................. ........................... 8th
Using the battery ............................................... ............................................. 9
Connect to the power supply .............................................. ...................................... 10
Front (connections, controls and equipment) ............................... 12
Bottom (connections, controls and equipment) .................................. 14
Right side (connections, controls and equipment) .............................. 15
Left side (connections, controls and equipment) ................................. 16
The keyboard ................................................ .................................................. .......... 17
Using the keyboard for Windows® 8 ........................................... ................... 17
Using the touchpad ............................................... ................................... 19
Use of multi-touch gestures under Windows® 8 ......................................... 20
Wireless LAN ................................................ .................................................. ........ 21
Tips for mobile use .............................................. ................................ 21
Caring for the notebook ............................................... .................................... 23
Cleaning the LCD screen ............................................. .............................. 23
Keyboard ................................................. .................................................. ................ 23
Touchpad ................................................. .................................................. ............. 23
Ventilation slots ................................................. .................................................. ... 23
Troubleshooting ................................................. ........................................... 24
Measures to be taken if moisture has got into the notebook ................................ 26
Specifications ................................................. ............................................. 27
Disposal information ................................................. ................................... 29
European Union, R & TTE declaration of compliance ............................................. .... 29

2
General information

General information

German
Congratulations on purchasing this notebook. please read
carefully read these operating instructions and observe the following
Hints.

Use and storage of the manual


Please read this manual carefully before using the device
to ensure safe and optimal use. Keep that
Document ready to hand so that you can look it up at any time.

Intended Use
This device is only for private use in dry interior rooms
intended and not for continuous operation, industrial use or the
Use under adverse environmental conditions such as intense heat or
Suitable for moisture. Modifications are not permitted.
Devices with high-gloss housing parts are because of the high degree of gloss
not suitable for use at computer workstations.

3
security

security
Symbols and types of information

Contain notes marked with this symbol


useful information for optimal use.

Contain notes marked with this symbol


important usage information.

Contain notes marked with this symbol


Instructions and warnings that you are facing
Protect against electric shocks!

Contains notices marked with this symbol


important instructions to help prevent hearing loss
avoid.
General safety information
1. Do not touch or put any weight on the LCD screen and cover it
not from this.
2. Do not place any objects on top of the notebook as they may damage the LCD
Scratch the screen or get inside the notebook
can. Do not drop any objects on the notebook.
3. The notebook must be protected from dust and dirt. Respect, think highly of
A clean and dry work environment.
4. The notebook must not be exposed to strong magnetic or electric fields
get abandoned.
5. Due to the high gloss level, the device is not suitable for
VDU workstations suitable.

4
security

6. The device must not be near liquids, rain or

German
Moisture or moisture - neither drip nor
Splashed water - be exposed.
7. Caution: There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect one
Type is replaced. Dispose of old batteries properly.
8. Warning notice:

Excessive volume when using


Headphones or earphones can damage your hearing.

9. The notebook and the adapter can be used during operation or the
During the charging process. Therefore, set up the notebook
Do not use your lap or any other part of your body to avoid injury
to avoid.
10. Check the cable connections between the main unit and
used accessories for possible damage before using the
Switch on the notebook.
11. Use the notebook to avoid soiling
please not when you are consuming food or drinks.
12. Do not insert any objects into openings on the notebook as this will
short circuits, fire or other damage.
13. The notebook is maintenance-free and usually does not need to be cleaned
to become. If you still need to clean the device, pull it out
Disconnect all cables beforehand and then remove the battery. use
Never use caustic or solvent-based cleaning agents.
14. The notebook is not a toy and should include everything
Keep packaging materials and accessories away from children.
15. Leave the notebook and accessories after strong
Temperature fluctuations - e.g. B. after a transport in winter - before
It is essential to "acclimate" before commissioning in order to avoid damage caused by
To prevent condensation.
16. The notebook should never be exposed to dust, heat or direct sunlight
or other extreme environmental conditions.

5
security

17. Do not disassemble the notebook! Repairs may only be carried out by
authorized service technicians.
18. The notebook has small openings for cooling that are not
may be covered. Never place the notebook on soft surfaces
Documents (e.g. bed, sofa, lap), as this could overheat.
19. You must remove the power supply by pulling the plug out of the
Disconnect the socket from the power supply to the device or the power supply unit
to make completely current-free. Place the device near a
Open the socket so that the power plug can be reached at any time.
For safety reasons, we recommend disconnection from the power supply,
if the device is not used for a long time.
20. Do not place any objects filled with liquids (e.g. vases
or drinking glasses) on the device.
21. Do not try to remove the compartment with the laser. The one in this
The laser beam used in the product is harmful to the eyes. The usage
optical instruments, such as a magnifying glass, with
this product increases the potential danger to your eyes. To let
For your personal safety, only use this device by authorized personnel
Service professionals are waiting.

22. Only use the power supply unit supplied or ask


Contact the manufacturer for a replacement.
Model: APD DA-65A19
Input: 100 - 240 V ~ 50 / 60Hz 1.6A
Output: 19V 3.42 A.
23. Only use the battery supplied or ask
at the manufacturer for replacement.
Smart Rechargeable Li-Ion Battery
Rating: 10.8V 4400mAh 47.52Wh
Product ID: A14-S6-3S2P4400-0

6
Commissioning and use

Commissioning and use

German
We recommend that you make regular data backups
to undertake! Despite extensive tests and inspection procedures
defects cannot be completely ruled out. The
Liability for data loss and possible consequential damage
is excluded.

Instructions for the correct installation of the device


The notebook must be on a level, stable and tilt-proof place
Stand work surface. Select the location of the device so that
Never leave moisture, dust, heat, direct sunlight or
Exposed to magnetic or electrical fields.
In order to be able to work as ergonomically as possible, you should make sure that
that glare, reflections and strong light-dark contrasts through
Light sources such as windows, televisions or lights are avoided.
When working, make sure that you sit in a comfortable and comfortable position,
which enables fatigue-free and comfortable work.

LCD screen
The LCD screen covered with a thin glass is an extreme one
sensitive component of the notebook. Please note the above
mentioned safety instructions exactly in order to avoid damage.
Carefully slide the notebook lid with the screen into one
position that is comfortable for you, which is also easy to read
Screen contents enabled.
When working, make sure that the screen is never pointed
or rough objects. Before closing the
Notebook lid so that there are no objects on the keyboard
are located!

7
Commissioning and use

We recommend closing the lid when the notebook is not in use
becomes.

Inserting and removing the battery


Place the battery in the battery compartment as shown in the illustration
until it clicks into place. Then secure the battery with the "lock / unlock" -
Slide against falling out.

2
2
3

2
2
3
1

Figure 1) Inserting and removing the battery


1. Lithium-ion battery
2. Lock / Unlock slider
3. second slide

8
Commissioning and use

German
Please do not try to close the battery while it is in operation
as this can lead to data loss.

Only use batteries that have been approved by an authorized


Authorized dealers for this device. There is a
Large number of similar batteries that are not suitable as replacements
are. Using the wrong battery can result
serious damage to your computer and your health
pull; toxic substances can also escape.

There is a risk of explosion if the wrong type of battery is used


is used. Use only the same type or
a replacement model made by the manufacturer for this notebook
is recommended. Dispose of the battery according to the
Manufacturer's instructions. Please remove the battery
never during operation, as this leads to data loss
can lead.
Using the battery
The battery is a wear part and loses its performance over time.
Proper handling helps to ensure the longest possible service life
to achieve. The battery is automatically charged when it is in the device
inserted and the device is connected to the mains.

Please charge and discharge the new battery two to three times
three times in a row completely, so that this is full
Performance achieved!

Do not remove the battery while using the device


is switched on (risk of data loss)!

9
Commissioning and use

In addition to the safety instructions mentioned above, please note


please follow the instructions below:
y Dispose of the battery as prescribed. Please contact
In this regard, contact the responsible authority or your dealer.
y The battery must not be stored near fire or heat, or
operated (risk of fire and explosion).
y Do not short-circuit the battery pack and bypass the
Metal contacts do not.
y Never pierce or disassemble the battery!
y Ideally, the battery should be stored at a temperature of 20 ° C - 30 ° C
or operated.
y Avoid short charging cycles, as this will reduce the overall service life
of the battery is significantly reduced. Always charge the battery
fully and do not discharge it below 5 percent!
y Charge the battery before using the notebook with the battery or
store the battery alone for a long time to avoid possible deep discharge
to prevent through self-discharge. Store the battery when
possible no longer than 1 month before using it again.
y After a long period of storage, at least three complete charging /
Discharge cycles are performed before the battery is again outside
of the notebook is being stored.
Connect to the power supply
Connect the power adapter to the power cord.
Connect the power supply plug to the device as shown below
and then connect the power adapter to an electrical outlet.
Do not use inferior extension cords,
because this could damage the notebook
to lead. The notebook comes with the matching power supply
delivered. Do not use any other power adapter with the
Powering up the notebook.

10
Commissioning and use

German
3
2

Figure 2) Connection of the power supply unit

The power supply unit could become warm or


even get hot. Make sure that the power supply
is not covered and avoid body contact with
the power supply.

11
Commissioning and use

Front (connections, controls and equipment)

8 7
3

Figure 3) Top view with the notebook open

12
Commissioning and use

German
Component Description
1. Webcam With the built-in webcam you can take pictures
or videos are recorded.
2. LED screen image display device.
3. Power button For switching on the notebook.
4. Keyboard Keyboard for entering text.
5. Touchpad Touch-sensitive input device
(Mouse replacement).
6. Left and Right These buttons work like the left one
Touchpad button and right mouse button.
7. Power Indicator- Indicates the power status.
LED
WLAN LED Indicates the status of the WLAN module.
Battery LED Indicates the charge status of the battery.
HDD LED An activity indicator for the hard drive.
8. Microphone The built-in microphone.

1
Figure 4) Front view

Component Description
1. Stereo speakers For stereo sound reproduction.
2. 4-in-1 card reader for reading and writing to SD /
MMC / MS / MS Pro memory cards.

13
Commissioning and use

Bottom (connections, controls and equipment)

Figure 5) Bottom view

Component Description
1. 4-in-1 card reader for reading and writing to SD /
MMC / MS / MS Pro memory cards.
2. Battery slide to secure the battery against
Transport lock falling out.
lock / unlock / unlock the battery for removal
3. Battery compartment for inserting the battery.

14
Commissioning and use

Right side (connections, controls and equipment)

German
1 3

2 4 5

Figure 6) Right side view

Component Description
1. Headphone output For connecting headphones or
active speakers.
2. Microphone input Connection for connecting a
Microphones.
3.USB ports For connecting an external USB
Device such as keyboard, mouse or
external hard drive.
4. Optical drive For inserting an optical drive
Data carrier.
5. Eject button For ejecting the optical
Data carrier.

15
Commissioning and use

Left side (connections, controls and equipment)

1 2 3 4 5 6
Figure 7) left side view

Component Description
1. Power connection Connection for the external power supply unit.
2. HDMI Port For connecting an external
Monitors.
3. Network - To connect to a network.
connection
4. External For connecting an external
Monitor connection Monitors.
5.USB port For connecting an external USB
Device such as keyboard, mouse or
external hard drive.
This device has an intelligent charging function
for external USB devices when switched off.
Press the power button for 5 seconds. Is that
PC switched off, then the USB LED and lights up
the charging function is activated. Disable the
Charging function by pressing the power button for 1 second
to press.
The maximum power output at the USB port increases by 500 mA
to 1.5 A.
6. Ventilation Ventilation slots for cooling.

16
Commissioning and use

The keyboard

German
The following is a description of the color-coded function keys on the Platin
TX keyboard.
The functions of the color-coded function keys can only be accessed
can be accessed by holding down the function key ,
while pressing the function key at the same time.

Figure 8) Keyboard for Windows® 8

Using the keyboard for Windows® 8


To activate the respective function, the key must be pressed
while pressing the key described below:
Function keys

Key function description
Suspend: With this key combination (Fn + F1)
activate standby mode.
Power saving mode: Press the key combination
(Fn + F2) to switch to power saving mode
activate. (the CPU works with the
lowest speed).

17
Commissioning and use

LCD / CRT / HDMI With this key combination (Fn + F3)


Mode: change the screen mode:
LCD only, LCD + CRT, CRT only,
HDMI + CRT, HDMI only, LCD + HDMI
at the same time.
(CRT = analog VGA port)
Radio connections With this key combination (Fn + F4)
on / off: switch the wireless LAN
Interface on and off.
FN + F4 establish Bluetooth and W-LAN connections
on or off. The OSD settings will
only the W-LAN symbol is displayed.
OSD (on screen Press this key combination
display): (Fn + F5) to display information about the
Definition of the function keys on the
The screen.
Touchpad: With this key combination (Fn + F6)
change the touchpad mode.
Webcam on / off: With this key combination (Fn + F7)
turn the webcam on and off.
Mute: With this key combination (Fn + F8)
the sound can be muted.
Volume down: With this key combination (Fn + F9)
the sound is turned down.
Louder: With this key combination (Fn + F10)
the sound is turned up.
Darker: With this key combination (Fn + F11)
the display brightness is reduced.
Brighter: With this key combination (Fn + F12)
the display brightness is increased.

18
Commissioning and use

Using the touchpad

German
The touchpad is a rectangular input field below the keyboard.
The mouse pointer can be moved by moving your finger over the touchpad
move around the screen, the two buttons (1 and 2) can be used like the left
and right mouse button can be used. One tap on the touchpad (3)
works like a click with the left mouse button.
3

1 2

Figure 9) Touchpad

Only use the touchpad with dry and


clean fingers. The touchpad should be dry and
kept clean. With a light press of your finger
you get better results than with a powerful one
Finger pressure.

19
Commissioning and use

Use of multi-touch gestures under Windows® 8


Modern touchpad functions under Windows® 8 include the following:

Finger control function description
Swiping movements mouse cursor control
with one finger

Single / multi-finger double-click to


Support cursor position

Swiping movements horizontal or vertical


Scroll with two fingers (mouse wheel)

Two-finger pinch zoom

Ctrl + mouse wheel

Swipe in to call up the charm bar


the right side
+

20
Commissioning and use

German
Swiping in between the apps
switch back and forth on the upper side

Swiping in To the last application


jump to the left

+ +

Wireless LAN
The device has the option of using a wireless LAN
Establish a network connection with compatible devices. the interface
can be activated / deactivated by a key combination (see above).
Further information on establishing wireless LAN connections can be found
Please refer to the operating system help or the instructions for your WLAN device.

Tips for mobile use


Please note the following information on preparing your
Notebooks for mobile operation:
1. Charge the battery and spare battery before mobile use
Completely.
2. Use a suitable notebook bag when transporting
to protect the device from dirt, water, bumps and scratches.
3. Please note that in airplanes, hospitals and
the use of electronic devices in other locations,
in particular radio components such as WLAN, 3G and Bluetooth,
can be prohibited.
4. In some countries, the use of radio functions is restricted
certain restrictions or may be complete

21
Commissioning and use

prohibited. Please contact the relevant authorities for more information


with the aid of the declaration of conformity at the end of this
Manual.
5. Check for replacement battery, power adapter, power cord, manual and
Have packed the warranty card. Make sure you have
have all the necessary passwords.
6. If you are abroad, you may need adapter plugs to use the
Connect the power pack to the local power supply. This notebook
comes with a universal power supply that can be used with various
Tension works.
7. Do not leave the notebook in the car (risk of theft /
Danger of overheating in strong sunlight).
8. Put the notebook into standby or hibernation mode,
if you only have to transport or move it briefly.
Do not move the notebook during operation to avoid damage to the
Avoid hard drive. We recommend retrofitting with a
shock-resistant SSD drive, if the device is used frequently
must be moved.

22
Care of the notebook

Care of the notebook

German
Cleaning the LCD screen
To clean the screen, please use a soft, lint-free one
and dry cloth.

keyboard
Use a clean brush to remove dust from between the keys
or metered compressed air. Moisten a soft, lint-free cloth with
Water or a suitable detergent and wipe the surface
of the keys gently.

Touchpad
Make sure your hands are clean when using the touchpad. If
the touchpad is dirty, you can do this with a little
Wipe off a soft, lint-free cloth dampened with water.
The touchpad is pressure sensitive! Make sure it is by no means
scratches and do not place any objects on it.

Ventilation slots
Over time, dust can build up inside the device
leads to the (partial) closure of the cooling slots. The notebook is working
then with increased fan speed and the operating volume increases, about it
it can also cause overheating and malfunction. Let
therefore periodically the inside of the notebook from one
Clean professional.

23
Troubleshooting

Troubleshooting
Question 1:
How do I turn off the notebook when the system crashed and no
Warm start is possible?
Answer:
Press and hold the power button four to six
Seconds to turn off the notebook.
ATTENTION: Unsaved data can be lost.
Question 2:
What can I do if the notebook does not turn on or the
Screen stays black?
Answer:
1. Connect the notebook to the power supply if the
Battery level is low.
2. Make sure that the video display mode is not “external
Monitor "is activated (switch with + if necessary).
3. Make sure that the power supply is connected to a grounded, active
Power source is connected.
4. Remove memory cards from the before switching on
Card reader and unplug all other external devices.
Question 3:
How can the operating time in battery mode be maximized?
Answer:
1. Select the lowest possible screen brightness.
2. Select the lowest possible output volume.
3. Deactivate the wireless LAN interface if it is not
is needed.
4. Optimize the settings in the energy saving options of the
Operating system.

24
Troubleshooting

Question 4:

German
What can I do if the webcam image is out of focus?
Answer:
Check that the lens is clean. Use for cleaning
if necessary, a clean, soft cloth.
Question 5:
The webcam playback is too slow.
Answer:
Low light intensity can affect the recording quality of the camera as well
negatively affect, like other programs, system resources
occupy. Close unnecessary programs and try through
Change of seating position or location, better lighting conditions
to manufacture.
Question 6:
The charge level of the battery has dropped even though the notebook is not in
Use was.
Answer:
This process is completely normal, it is the so-called
Self-discharge of the battery. The more the self-discharge is
Ambient temperature deviates from the ideal range (+ 20 ° C - + 30 ° C).
Question 7:
The running time of my battery has decreased.
Answer:
Batteries are subject to wear and tear and lose them over time
Capacity. Avoid - to keep wear and tear as low as possible
- short charging cycles and avoid using the battery when
Computationally intensive operations are performed. The resulting
Stronger heat development also affects the battery life
negative.

25
Troubleshooting

Measures to be taken if moisture has got into the notebook


Please follow the instructions below if liquid gets into the
Got or could have got inside the notebook:
1. Switch the notebook off immediately and do not switch it on again.
2. Unplug the power cord and remove the battery.
3. Remove all externally connected devices.
4. Remove the rest with a soft, absorbent cloth
Liquid from the notebook.
5. Dry the affected parts - if accessible - with a cooler
Air!
6. Send the notebook to the manufacturer for inspection.
Never use a heat gun or a
Hair dryer with activated heating coils, because the device through
high temperatures.

26
Specifications

Specifications

German
Physical Properties
Dimensions 343.6 × 236.7 × 35.9mm (with rubber feet)
Weight 2.70 kg / with 6-cell battery

CPU
Processor support Intel® Chief River Ivy Bridge
Intel® Huron River Sandy Bridge
Processor Intel® Pentium® 2020M (Ivy Bridge)

Chipset
Core chipset Intel® HM70

Storage
Main memory 2x DDR3 1066/1333 MHz memory socket
1x 4 GB DDR3 memory installed

Power supply
Power supply manufacturer: APD, model: DA-65A19
Input: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 1.6 A
Output: 19 V 3.42 A.
Battery Smart Rechargeable Li-Ion Battery
Rating: 10.8 V 4400 mAh 47.52 Wh
Product ID: A14-S6-3S2P4400-0

Mass storage
Hard disk 500 GB 2.5 ”(6.35cm) SATA hard disk
Card reader 4-in-1 card reader

optical drive
DVD-ROM multi-format DVD ± burner SATA

27
Specifications

connections
DC-in 1x
USB USB2.0 x 2 + USB3.0 x 1
CRT 1x
RJ45 1x
Audio ports 2x (for microphone and headphones)
Card reader 1x
HDMI 1x

Audio
Audio Codec Supports the Azalia standard
Supports D3 mode
Loudspeaker / microphone built-in: two loudspeakers and microphone

Input devices
Keyboard Standard notebook keyboard
Pointing device PS / 2 touchpad with two buttons

Display
VGA port Integrated HD graphics function from Intel
LCD 15.6 ”HD, 16: 9 LED, max. Resolution 1366 x 768

network
LAN 10/100/1000 Mbit / s
Wireless LAN IEEE 802.11 b / g / n WLAN support
Bluetooth Bluetooth 3.0 + EDR

Webcam
Webcam Built-in webcam

28
Disposal instructions

Disposal instructions

German
If this symbol is located (crossed-out garbage can
on wheels) on the device, the European
Directive 2002/96 / EC. Find out about the local
Regulations for the separate collection of electrical and
electronic devices. Follow the local one
Regulations and do not dispose of old devices with your
Household garbage. Correct disposal of old devices will save the environment,
Humans and animals protected from possible negative consequences.
Avoid exposing batteries to (excessive) heat, e.g. B.
Sunshine or fire. Dispose of used batteries
properly and as required by law at a
municipal collection point or give it to the seller
this product for free. Disposal in household waste is noisy
Battery regulation expressly prohibited! Do not open the batteries
and don't short them out!

European Union, R & TTE Compliance Statement


Quanmax AG hereby confirms that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant
Provisions of the 1999/5 / EC directive.

29
Merci beaucoup d’avoir choisi ce produit!

La sélection des composants ainsi que la fabrication de cet appareil sont


soumis à des directives de qualité très strictes. Si le produit ne devait pas
Functionner comme souhaité, alors veuillez vérifier à l’aide du présent
mode d’emploi si les branchements et la mise en service ont été réalisés
correctement. En cas de persistance d’un problem, veuillez contacter
l’assistance technique avant de renvoyer l’appareil.

[email protected]

AT: 01/325 3000


CH: 0848/770 070
HU: 008000/43 74 266
SLO: 008000/43 74 266

Les marques déposées sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Design,
modifications (techniques) et ereurs d’impression réservés.
Mentions légales: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
Revision: 1.1 (10/2012)
L’attestation de conformité CE intégrale is available on demand auprès de la société
Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
Fabricant: Quanmax AG, Industriezeile 35, 4021 Linz, Austria.
FRANÇAIS

Contenu de la livraison

Contenu de la livraison
y Notebook with system d’exploitation préinstallé
y Accu Li-Ion
y Bloc d’alimentation with connexion and cable électrique
y Manuel d’utilization

Français
y CD des pilotes
y carte de garantie

31
Sommaire

Sommaire
Contenu de la livraison .............................................. .................................... 31
Information générales ................................................ .................................. 33
Utilization and conservation de ce manual ............................................ .................... 33
Utilization conforme au but prévu ............................................. .............................. 33
Sécurité ................................................. .................................................. ...... 34
Symboles et types d'information ............................................ ................................ 34
Consignes de securité générales .............................................. ............................. 34
Mise en service et utilization ............................................. ............................ 37
Indications for an installation correcte de l'appareil ......................................... .. 37
Ecran LCD ................................................ .................................................. ............ 37
Insertion et retrait de l'accu ........................................... ......................................... 38
Utilization de l'accu ............................................. .................................................. .. 39
Accordement au bloc d'alimentation ............................................ ........................ 40
Face avant (raccordements, éléments de commande et équipement) ........................ 42
Partie inférieure (raccordements, éléments de commande et équipement) .......... 44
Côté droit (raccordements, éléments de commande et équipement) .................... 45
Côté gauche (raccordements, éléments de commande et équipement) ................ 46
Le clavier ................................................ .................................................. .............. 47
Utilization du clavier for Windows® 8 ........................................... ........................ 47
Utilization du pavé tactile .............................................. .......................................... 49
Utilization of the gesture Multitouch sous Windows® 8 .......................................... ..... 50
Wireless LAN ................................................ .................................................. ......... 51
Astuces pour une utilization mobile ............................................. ............................ 51
Enter your notebook ............................................... .................................... 53
Nettoyage de l'écran LCD ............................................ ........................................... 53
Clavier ................................................. .................................................. .................. 53
Pavé tactile ................................................ .................................................. ........... 53
Grilles d'aération .............................................. .................................................. ..... 53